Beschreibung
ABGESAGT
In „Wir waren die Zukunft. Leben im Kibbuz“ erzählt Autorin Yael Neeman die Geschichte ihres Aufwachsens in der sozialistisch-zionistischen Kibbuzbewegung, die zugleich die kollektive Geschichte einer ganzen Generation ist.
Yael Neeman wurde 1960 in dem Kibbuz geboren, den ihre aus Ungarn und Wien geflohenen Eltern 1946 mitbegründeten. Ihr Roman öffnet ein Fenster in die radikale Kollektivität ihrer Kindheit und Jugend und in die ideologische und soziale Welt dieser bedeutenden Ära der israelischen Geschichte. Yael Neeman erzählt in der ersten Person Plural, denn ihre Geschichte ist zugleich die einer ganzen Generation.
Das Gespräch findet auf Deutsch und Hebräisch in konsekutiver Übersetzung statt.
Lesung aus der dt. Übersetzung: Barbara Bišický-Ehrlich
Yael Neeman wurde 1960 im Kibbutz geboren und zog mit 20 Jahren nach Tel Aviv, wo sie Literaturwissenschaft studierte und für verschiedene Zeitungen, Zeitschriften und Verlage arbeitete. »Wir waren die Zukunft« wurde im Jahr 2011 veröffentlicht, in vier Sprachen übersetzt und ist ein Bestseller. Es folgten weitere Romane und Kurzgeschichten. Yael Neeman wurde mehrfach für den renommierten Sapir Prize nominiert, den wichtigsten Literaturpreis Israels.
