Menü
07.07.2022 / 8 Tammuz 5782

Szczepan Twardoch: Demut

Moderation: Olga Mannheimer. Lesung: Stéphane Bittoun

"Szczepan Twardoch erzählt mit mitreißender Wucht von einer Welt im Wandel."

Eben noch kämpfte Alois Pokora im Weltkrieg. Dann erwacht er im Krankenhaus in Berlin – und die Welt ist eine andere: das Jahr 1918, der Kaiser geflohen, die alte Ordnung zerbricht. Der Bergmannssohn Alois, der Erste in der Familie mit Schulbildung, sehnt sich nach seiner Liebe Agnes – lässt sich aber bald von der soghaften neuen Freiheit erfassen, geistig, revolutionär, auch erotisch. Er gerät in die Berliner Halbwelt, schult für die dubiose «Baronin» eine Kampftruppe, trifft Rosa Luxemburg. Nach einer Schießerei mit Kaisertreuen rund ums Berliner Schloss kann er gerade noch heim ins verwunschene Schlesien flüchten. Wo sich ebenfalls alles verändert hat. Unerwartet muss Alois sich der eigenen Herkunft stellen – und steht endlich Agnes gegenüber. Doch Alois ist zwischen alle Fronten geraten.

Mit weltmalerischer Wucht erzählt Szczepan Twardoch vom Weltkrieg und vom umstürzlerischen Berlin mit seinen Kaputten, Geschlagenen und den feierwütigen Überlebenden, den Umbrüchen, die bald ganz Europa erfassen. „Demut“ ist ein gewaltiger Roman über einen Mann im Strudel der Zeit, der zwischen Emanzipation und Selbstzweifel steht und in einer explosiven, ungeheuer freien Epoche seinen Weg sucht.

Die Lesung findet in deutscher Sprache, das Gespräch in polnischer Sprache statt. Die Moderatorin übersetzt konsekutiv ins Deutsche.

Moderation und Übersetzung: Olga Mannheimer
Lesung: Stéphane Bittoun
Begrüßung: Marc Grünbaum

Mit freundlicher Unterstützung des Rowohlt Berlin Verlages.

Szczepan Twardoch ist einer der herausragenden Autoren der Gegenwartsliteratur. Mit „Morphin“ (2012) gelang ihm der Durchbruch. Für den Roman „Drach“ wurden Twardoch und sein Übersetzer Olaf Kühl 2016 mit dem Brücke Berlin Preis geehrt, 2019 erhielt Twardoch den Samuel-Bogumił-Linde-Preis. Zuletzt erschienen die hochgelobten Romane „Der Boxer“ (2018) und „Das schwarze Königreich“ (2020). Szczepan Twardoch lebt mit seiner Familie in Pilchowice/Schlesien.

Olga Mannheimer, in Warschau geboren, ist freie Publizistin und Moderatorin. Neben Erzählprosa und diversen Publikationen zu Literatur und Zeitgeschichte hat sie als Herausgeberin mehrere Anthologien veröffentlicht, darunter über polnische, jüdische und französische Literatur. Seit 2010 ist sie für das ZEITmagazin tätig. Zuletzt erschien ihre Anthologie „Blau Weiß Rot. Frankreich erzählt" (2017). Olga Mannheimer lebt in München.

Stéphane Bittoun ist Autor, Regisseur, Schauspieler und Sprecher für verschiedene TV- und Kinoproduktionen. Bittoun hat u.a. am Schauspiel Frankfurt und am Mousonturm gearbeitet und ist durch zahlreiche Hörbücher, Synchronisationen und Dokumentationen bekannt. 2012 war Bittoun mit seinen Regiearbeiten für den George-Tabori-Preis nominiert. Er lebt in Frankfurt am Main.

Es gelten die aktuellen Abstands- und Hygieneregeln des Landes Hessen.

Termininfos Hinzufügen (iCal)

Termin
07.07.2022
Einlass
19:00 Uhr
Beginn
19:30 Uhr
Eintritt
€ 10 regulär | € 7 ermäßigt (zzgl. VVK-Gebühren) und an der Abendkasse € 12 regulär | € 9 ermäßigt
Karten
hier kaufen
Veranstaltungsort

Savignystraße 66
60325 Frankfurt am Main

  Zur Facebook-Veranstaltung

Termine

  • Mär 2024 / Adar I - Adar II
  • So
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6